Idag tænke jeg

Ville tilbage til tiden, bare et øjeblik…

Han skal ikke tilbage, han skal være der, hvor han er.

Måske kan vi finde hinanden midt af det hele

Hvordan vil det så være, hvis vi fik den mulighed?

Vil det være nok for at ikke tænke på det?

Eller er det fordi vi begge er lidt naive

Kan ikke lade være med at tænke på sangen

De eneste to

Er det os?

Kan vi det her?

Vær ligeglad

Tænk på nuet!

Det er nemt at sige

Kan se hans øjne

Hans smil

Han er sød, også dejlig

Åh, hvis han vidste

Jeg får lige tår i øjenene

Jeg ville ønske jeg kunne tro

Han ville sige “for helvede” tro på det

Så ville jeg kigge på ham, med et smil, sikker 

Og nej! sådan skal vi ikke tale

Jeg smiler igen

Igen og igen

Kan mærke hans varme

Det berolige mig

Virkeligheden er anderledes

Øjeblikket kommer aldrig 

Du der

Jeg her

Lige nu med et ønske 

At ses igen …

REMS

Podríamos ser los únicos

 Hacía mucho que pensé lo había olvidado

Ahí estabas, bien vestido, a la talla,

Carismático y jovial

Tú tan exento y sin temores

¡Nada importaba!

En el holocausto de la noche

Sentí tus besos y estremecí,

Tu lengua bordeando la mía

La pasión exquisita llenaba el deseo 

Tu mano en mi pierna,

Caricias que hablaban por si solas

Abrazos que nos llevaban al espacio

Al infinito, a lo profundo del corazón.

¡Si hacer el amor fuera solo eso!

Diría entonces, que me encantó.

Tú, tan cuidadoso, tan gentil, tan caballero

Y yo, alguna vez fui como tú... libre.

Un baile, una melodía… si… contigo,

Podríamos ser los únicos, solo tú y yo.

Amarnos hasta el final, parte de la letra,

Una razón para sentirse feliz; ¿acaso no?

Un brindes, un pisco sour

¡Qué locura!

Nos hemos visto quizá,

Ahí, al que algunos llaman “vida anterior”

Quédate con quien puedas hablar, reír, ser tú

No tengas miedo, disfruta del momento

Ese que acabó, con las ganas de volvernos a ver

No fue fácil decir adiós…

Lo que compartimos, quedó marcado  

Entre la noche, las luces, el cielo,

El muelle y sus profundos secretos

Llévame en tu mente, en tu alma, en tu ser

Que entre sueños nos veamos

Que al amanecer nos pensemos

Y que el recuerdo de esta noche hermosa

Nos acompañe, para siempre.

REMS

 

 (Foto privada)