lunes, 7 de septiembre de 2020

At savne! - Extrañar!


 Hvad betyder at savne? At såre? At forlade? At elske dig idag bare ikke imorgen?

Nogle gange kan man nemt sige eller bruge ordet “at savne” men har dette en særlig betydning? 

Jeg kan ikke svare på det, kan du? 

Kig gennem huldet, måske finder du svaret...

Der hvor du kigger, der var jeg. Nu er du der bare uden mig.

At savne, dig, mig, jer, alle — er kun det øjeblik man bruger til at være den man i virkeligheden ikke er. 

REMS

(Privat foto- taget den 5.9.20 DK) 

————————————————-

Qué significa extrañar? Herir? Abandonar? Amar hoy más no mañana?

Algunas veces se es fácil decir o usar la palabra “extraño” pero, acaso tiene este algún sentido valedero?

No puedo responder, puedes tú?

Mira a través del agujero, quizá encuentres la respuesta...

Precisamente dónde estás mirando, ahí estaba yo. Ahora eres tú quien está ahí, solo, sin mi.

Extrañarte a ti, a mi, a nosotros, a todos es solo el momento que algunos usan para mostrar lo que en realidad no son. 

REMS

(Foto privada)